|   | 
      
        UVOD
		U svetu 2002. godine od karcinoma želuca je obolelo oko 930 000 ljudi 
		a umrlo oko 700 000 [1,2]. Učešće u obolevanju i umiranju od ove maligne 
		neoplazme u odnosu na tumore drugih lokalizacija u svetu je oko 10 % 
		[3,4]. Prema dostupnim podacima iz sveta rak želuca je na trećem mestu 
		po obolevanju od svih malignoma kod muškaraca (posle karcinoma pluća i 
		prostate) i na petom mestu kod žena (posle dojke, cerviksa, debelog 
		creva i karcinoma pluća) [1,5]. Prema zvanično publikovanim podacima iz 
		2002. godine za Centralnu Srbiju, rak želuca je kod muškaraca na petom 
		mestu po obolevanju (posle karcinoma pluća, debelog creva, prostate i 
		mokraćne bešike) sa učešćem od 5,7%, dok je kod žena na sedmom mestu 
		(dojka, grlić materice, debelo crevo, pluća, telo materice i jajnik) sa 
		učešćem od 3,3% [6]. Najviša stopa obolevanja 2002. god. od ovog 
		karcinoma beleži se u: Japanu 95,5 kod muškaraca i 40,1 kod žena, Koreji 
		65,9 kod muškaraca i 25,0 kod žena, Kostarici 51,5 kod muškaraca i 22,7 
		kod žena i Kini 46,5 kod muškaraca i 21,0 kod žena [7,8]. Najniže stope 
		obolevanja su u: Singapuru 8,7 kod muškaraca i 5,5 kod žena, Indiji 7,7 
		kod muškaraca i 3,8 kod žena i Tajlandu 7,5 kod muškaraca i 4,9 kod žena 
		[4,7]. U zemljama Zapadne Evrope dolazi do sniženja stopa obolevanja od 
		ove bolesti [9]: Nemačka 18,5 kod muškaraca i 9,0 kod žena, Norveška 
		13,6 kod muškaraca i 6,4 kod žena, Francuska 12,2 kod muškaraca i 4,9 
		kod žena [7]. Stopa obolevanja u Vojvodini 2002. je 20,8 kod muškaraca i 
		9,4 kod žena a u Centralnoj Srbiji 15,0 kod muškaraca i 6,5 kod žena. U 
		2002. godini najviše standardizovane stope incidencije za Centralnu 
		Srbiju po okruzima beleže se u: Topličkom (30,5), Zaječarskom (20,2) i 
		Kolubarskom okrugu (18,1) kod muškaraca a kod žena u: Topličkom (8,8), 
		Podunavskom (8,7) i Kolubarskom okrugu (8,1). Najniže stope incidencije 
		kod muškaraca beleže se u: Rasinskom (10,5), Zlatiborskom (10,6) i 
		Pirotskom okrugu (10,8) a kod žena u: Zaječarskom (3,6), Moravičkom 
		(4,1) i Šumadijskom okrugu (4,4). Standardizovana stopa incidencije u 
		2002. godini za Nišavski okrug je: 12,2 kod muškaraca i 7,4 kod žena 
		[6]. 
		CILJ RADA
		Sagledavanje osnovnih epidemioloških karakteristika obolelih od 
		karcinoma želuca (godišnja distribucija, opština stanovanja, pol, 
		uzrast, lokalizacija na želucu i patihistološka diferencijacija) na 
		teritoriji Nišavskog okruga u periodu od 1996. do 2005. godine i 
		analiziranje trenda obolevanja od raka želuca u pomenutom okrugu za 
		period 1986 - 2005. 
		MATERIJAL I METODE 
		Kao izvor podataka korišćeni su zvanični podaci Instituta za javno 
		zdravlje u Nišu, populacionog registra za rak CanReg 4 [10,11]. Stope su 
		računate na 100 000 stanovnika prema popisu stanovništva iz 1981, 1991 i 
		2002. godine. Standardizacija je izvršena prema standardnoj svetskoj 
		populaciji. 
		Primenjen je deskriptivno-epidemiološki metod rada. 
		REZULTATI 
		U periodu 1996-2005. godina na teritoriji Nišavskog okruga ukupno je 
		registrovano 715 novoobolelih pacijenata od karcinoma želuca (451 
		muškarac i 264 žena). Prosečna godišnja stopa incidencije kod oba pola 
		je 18,72 na 100 000 stanovnika a standardizovana stopa je 9,33 na 100 
		000 stanovnika. Prosečna godišnja stopa incidencije kod muškaraca je 
		24,01/100 000 muškaraca a standardizovana stopa 12,52. Prosečna godišnja 
		stopa incidencije kod žena je 13,61/100 000 žena a standardizovana stopa 
		6,52.  
		Najniža stopa incidencije kod muškaraca 14,61/100 000 muškaraca 
		registrovana je u 1997. godini a kod žena 7,65 registrovna je u 1998. 
		godini. Najviša stopa incidencije kod muškaraca 29,82 registrovana je 
		2004. godine, a kod žena 20,51 u 2000. godini (grafikon 1). 
		Najviša stopa novoprijavljenih muškaraca sa karcinomom želuca u 
		naznačenom periodu je u opštinama Merošina i Gadžin Han 343,51:304,30 a 
		najniža u opštini Svrljig sa stopom od 115,81. Najviša stopa 
		novoobolelih žena od ovog karcinoma u naznačenom periodu je u opštini 
		Gadžin Han 211,29 a najniža u opštini Ražanj 68,95 (grafikon 2). 
		Učešće u obolevanju od ove maligne neoplazme u odnosu na maligne tumore 
		drugih lokalizacija je 8,64% kod muškaraca i 5,38% kod žena. Kod 
		muškaraca karcinom želuca je na četvrtom mestu po obolevanju od svih 
		malignoma a kod žena na šestom mestu.  
		Najviša uzrasno specifična stopa kod muškaraca u navedenom periodu 
		beleži se u dobnoj grupi 70-74 i iznosi 1213,98 a najniža u dobnoj grupi 
		20-24 i iznosi 7,84. Najviša uzrasno specifična stopa kod žena za isti 
		period registruje se u dobnoj grupi preko 75 godina i iznosi 537,68, a 
		najniža u dobnoj grupi 5-9 i iznosi 10,58. (grafikon 3). 
		Učešće u strukturi obolevanja u odnosu na mesto stanovanja ukazuje da 
		znatno veći broj novodijagnostikovanih pacijenata živi u gradskoj 
		(urbanoj) a manji u seoskoj (ruralnoj) sredini (516:199). Pod gradskom 
		sredinom podrazumevano administrativni centar svake opštine, odnosno 
		grada bez prigradskih naselja i sela koja ulaze u sastav opština, 
		odnosno grada.  
   | 
        | 
    
    
      |   | 
      
        Najveći broj novoprijavljenih pacijenata 73% nema tačno definisanu 
		lokalizaciju malignog procesa na želucu a najučestalija lokalizacija 
		malignog procesa je kardija sa učešćem u obolevanju od 8%. 
		Patohistološkom diferencijacijom kod 77% pacijenata je utvrđen 
		adenokarcinom. Nepotpunim prijavljivanjem nije precizno naznačeno o kom 
		tipu adenokarcinoma je reč (grafikon 4).  
		Trend obolevanja od karcinoma želuca kod oba pola za period 1986-2005. 
		je u porastu y = 0,4485x + 11,166, R2 = 0,2908 i beleži godišnji prirast 
		koji je manji od ½ novoobolelih pacijenata sa ovom dijagnozom malignog 
		procesa na 100 000 stanovnika. Krivulja kretanja stope obolevanja za 
		naznačeni period je talasasta. Najniže stope incidencije registrovane su 
		1994 i 1993. godine (6,63:9,66) a najviše u periodu od 1999. do 2004. 
		godine. (20,23:20,03:21,67:21,22:19,65:24,88) (grafikon 5).DISKUSIJA
		Učešće u obolevanju od karcinoma želuca na teritoriji Nišavskog 
		okruga period 1996-2005. od 8,64% kod muškaraca i 5,38% kod žena su 
		približni sa podacima iz literature gde je učešće u obolevanju u svetu u 
		odnosu na maligni proces drugih lokalizacija oko 10% [3,4].  
		Na teritoriji Nišavskog okruga u pomenutom periodu muškarci obolevaju 
		1,7 puta češće od žena dok u svetu prema podacima iz 1990. godine 
		muškarci obolevaju i do 2,5 puta češće nego žene [4]. U Niškom regionu 
		(teritorija Nišavskog, Topličkog i Pirotskog okruga) u 1986. godini 
		muškarci su obolevali 2,7 puta češće nego žene [12]. Razlog povećanog 
		obolevanja žena u odnosu na ranije godine objašnjava se povećanom 
		izloženošću određenim faktorima rizika, koji će biti pomenuti u 
		diskusiji.  
		Na osnovu prezentovanih podataka u pomenutom okrugu rak želuca je na 
		četvrtom mestu po obolevanju kod muškaraca i na šestom mestu kod žena. U 
		svetu rak želuca je na trećem mestu kod muškaraca i na petom mestu kod 
		žena [1]. U Centralnoj Srbiji u 2002. godini rak želuca je na petom 
		mestu kod muškaraca sa učešćem u obolevanju od 5,7%, dok je kod žena na 
		sedmom mestu sa učešćem od 3,3% [6]. U Niškom regionu (teritorija 
		Nišavskog, Topličkog i Pirotskog okruga) u 1986. godini rak želuca je 
		bio na drugom mestu po obolevanju kod muškaraca sa učešćem od 11% i na 
		osmom mestu kod žena sa učešćem u obolevanju od 4% [12]. U gradu Nišu u 
		periodu od 1986. do 2000. godine, rak želuca je na četvrtom mestu po 
		obolevanju kod muškaraca sa učešćem od 7% a kod žena na osmom mestu sa 
		učešćem u obolevanju od 4% [10].  
		Prosečna godišnja standardizovana stopa od 12,52 kod muškaraca i 9,33 
		kod žena svrstava Nišavski okrug u teritoriju sa nižom stopom obolevanja 
		u odnosu na ostale okruge Centralne Srbije, Evropu i svet [1,4,6,7,8]. 
		Podaci iz literature ukazuju da veće učešće u obolevanju od ovog 
		malignoma imaju osobe koje žive u ruralnoj sredini [5,13], što se 
		objašnjava nepovoljnijim socio-ekonomskim statusom, češćem izlaganju 
		faktorima rizika (neredovna ishrana, konzervirana hrana, češće 
		konzumiranje hrane životinjskog porekla, pušenje, kafa, alkohol, pesticidi) 
		i zakasnelom dijagnosnikom (infekcija Helicobacter pylori, hronična 
		atrofija sluzokože, perniciozna anemija. metaplazija, gastrične polipoze 
		i dr.) [14,15,16,17]. Prezentovani podaci u ovom radu ukazuju da je 2,6 
		puta veći broj novoprijavljenih pacijenata iz urbane sredine. Razlog 
		može da bude uslovna migracija starog stanovništva i prijava boravišta 
		kod dece koja žive i rade u gradu, posebno u Nišu gde je stacioniran 
		referentni centar za dijagnostiku i lečenje obolelih od ove bolesti za 
		celu jugoistočnu Srbiju. Razlog češćeg obolevanja u urbanoj sredini može 
		da bude veća izloženost aerozagađenju i teškim metalima iz različitih 
		izvora (industrija, gust saobraćaj motornih vozila i dr.), ali i bolje 
		sagledavanje osoba sa genetskom predispozicijom i prisustvom bilo kog od 
		gore pomenutih prekanceroznih promena [5,18,19]. 
		Najviše uzrasno specifične stope beleže se kod osoba starijih od 65-te 
		godine života i to kod oba pola, što se poklapa sa podacima iz domaće i 
		svetske literature [4,20].  
		Prema dostupnim podacima iz sveta najčešća lokalizacija maligne 
		neoplazme je proksimalni deo želuca [5,8,21,22]. U ovom radu prema 
		dostupnim podacima iz prijava novoobolelih pacijenata lokalizacija 
		malignog procesa nije precizno naznačena u velikom broju slučajeva. U 
		prijavama gde nalazimo precizno definisanu lokalizaciju karcinoma 
		najčešća lokalizacija je kardija koja se svrstava u proksimalni deo 
		želuca. Najveće učešće u patohistološkoj diferencijaciji obolelih od 
		karcinoma želuca ima adenokarcinom. U ovom radu, zbog nepotpunog 
		prijavljivanja, kod većine obolelih nije precizno naznačeno o kom tipu 
		adenokarcinoma je reč. Prema dostupnim podacima iz literature kod 
		najvećeg broja obolelih pacijenata u svetu dijagnostikovan je 
		intestinalni tip adenokarcinoma [7,23,24] ali se u nekim radovima kao 
		vodeći patohistološki tip pominje difizni adenokarcinom [5]. 
		Trend stopa incidencije raka želuca za period 1986-2005. kod oba pola je 
		u blagom porastu y = 0,4485x + 11,166, R2 = 0,2908, i nije statistički 
		značajan. Stope obolevanja koje su najniže u 1993. i 1994. godini se 
		objašnjavaju izuzetno lošim prijavljivanjem svih novoobolelih 
		pacijenata, a samim tim i onih koji su oboleli od ove maligne neoplazme. 
		Počev od 1999. godine uvođenjem komjuterskog softvera CanReg 3 a kasnije 
		i CanReg 4, aktivnijim pronalaženju novoobolelih pacijenata (uključujući 
		i one koji se u ranijim godinama bili subregistrovani) i boljim 
		prijavljivanjem zdravstvenih ustanova koje se bave dijagnostikom, lečenjem 
		i rehabilitacijom obolelih, incidencija ovog malignoma značajno raste. 
		To je najverovatnije i objašnjenje porasta broja obolelih u pomenutim 
		godinama, mada razlog može da bude i povećana izloženost različitim 
		faktorima rizika. U 2005. godini beleži se pad stope obolevanja (17,55) 
		u odnosu na 2004. (24,88) što se može sagledati kao realna incidencija. 
		Približne stope incidencije kao u 2005. beleže se u 1987, 1990, 1991 i 
		1996. godini (17,99:18,20:17.17:19,00).  
   | 
        | 
    
    
      |   | 
      
        LITERATURA
		
			- Forman D, Burley VJ. Gastric cancer: global pattern of the 
			disease and an overview of environmental risk factors. Best Practice 
			& Research Clinical Gastroenterology 2006;20(4):633-49.
 
			- Muňoz N, Franceschi S. Epidemiology of gastric cancer and 
			perspectives for prevention. Salud Publica Mex 1997;39(4):318-30.
 
			- Farkin DM, Bray FI, Devesa SS. Cancer burden in the year 2000. 
			The global picture. Eur J Cancer 2001;37(Suppl 8):4-66.
 
			- Roder D. The epidemiology of gastric cancer. Gastric cancer 
			2002;5(Suppl 1):5-11.
 
			- Crew K, Neugut A. Epidemiology of gastric cancer. World J 
			Gastroenterol 2006;12(3):354-62.
 
			- Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović-Batut", 
			Centar za prevenciju i kontrolu nezaraznih oboljenja. Incidencija i 
			mortalitet od raka u Centralnoj Srbiji 2002. Izveštaj br.4: 
			Kompromis dizajn, Požarevac; 2005.
 
			- Kelley J, Duggan J. Gastric cancer epidemiology and risk factors. 
			Journal of Clinical Epidemiology 2003;56:1-9.
 
			- Fughs C, Mayer R. Gastric carcinoma. The new England Journal of 
			Medicine 1995;333(1):32-41.
 
			- Levi F, Lucchini F, Gonzalez JR, Fernandez E, Negri E, La 
			Vecchia C. Monitoring falls in gastric cancer mortality in Europe. 
			Annals of Oncology 2004;15:338-45.
 
			- Petrović B, Kocić B, Rančić N, Ilić M. Epidemiološke 
			karakteristike malignih bolesti u NIšu. XXXVII Dani preventivne 
			medicine, Zbornik rezimea, Niš; 2003. p.39-47.
 
			- Petrović B, Kocić B, Rančić N. Savremeni pristup epidemiološkom 
			ispitivanju masovnih nezaraznih bolesti u svetu i kod nas. XXXVIII 
			Dani preventivne medicine, Zbornik rezimea, Niš; 2004. p.65-80.
 
			- Petrović B, Perović M, Petrović V. Incidenca i mortalitet od 
			malignih bolesti u Niškom regionu 1986. Prosveta, Niš, 1990.
 
			- Tian J,Chen ZC, Wu B, Meng X. Comparison of quality of life 
			between urban and rural gastric cancer patiens and analysis of 
			influencing factors. World J Gastroenterol 2004;10(20):2940-3.
 
			- Agnantis N, Roukos D. Gaster Cancer Causation. GBS 
			2002;1(1):4-6.
 
			- Terry P, Lagergren J, Wolk A, Steineck G, Nyrĕn O. Dietary 
			Intake of Heterocyclic Amines and Cancers of the Esophagus and 
			Gastric Cardia. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 
			2003;12:940-4.
 
			- Botelho F, Lunet N, Barros H. Coffee and gastric cancer: 
			systematic review and meta-analysis. Cad. Saúde Pública, Rio de 
			Janeiro 2006;22(5):889-900.
 
			- Erickson K. Dietary pattern analysis: a different approach to 
			analyzing an old problem, cancer of the esophagus and stomach. 
			American Journal of Clinical Nutrition 2002;75(1):5-7.
 
			- Raj A, Mayberry JF, Podas T. Occupation and gastric cancer. 
			Postgraduate Medical Journal 2003;79:252-8.
 
			- You WC, Li JY, Zhang L, Jin ML, Chang YS, Ma JL, et al. Etiology 
			and prevention of gastric cancer: a population study in a high risk 
			area oh China. Chinese Journal of Digestive Diseases 2005;6:149-54.
 
			- Mikov MM, Burany B, Zdravković S. Epidemiological 
			characteristics of gastric cancer in Vojvodina. European Journal of 
			Epidemiology 1997;13:523-5.
 
			- Cai L, Zheng ZL, Zhang ZF. Risk factors for the gastric cardia 
			cancer: a case-control study in Fujian Province. World J 
			Gastroenterol 2003;9(2):214-8
 
			- Zaridze D, Borisova E, Maximovitch D, Chkhikvadze V. Aspirin 
			protects against Gastric Cancer: results of a case-control study 
			from Moskow, Russia. Int. J Cancer 1999;82:473-6.
 
			- Correa P, Piazuelo MB, Camargo MC. The future of gastric cancer 
			prevention. Gastric Cancer 2004;7:9-16.
 
			- Chow WH, Blot WJ, Vaughan TL, Risch HA, Gammon MD, Stanford JL, 
			et al. Body mass index and risk of adenocarcinomas of the esophagus 
			and gastric cardia. Journal of the National Cancer Institute 
			1998;90:150-5.
 
		 
		 | 
        |